Prevod od "tako dosadno" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako dosadno" u rečenicama:

Kad bi dobili devojèicu ovde ne bi bilo tako dosadno.
Não seria esta monotonia se tivéssemos uma menina.
Bože, ponekad je zaista tako dosadno.
Meu Deus, isto é um saco.
Ne bih rekla ništa tako dosadno.
Não diria nada de tão entediante.
Danas nisam imala predavanja, a sve je bilo tako dosadno pa sam mislila da bi bilo lepo navratiti i ostati.
Hoje não tive aulas e, está tudo tão caótico, que pensei que seria bom vir descansar um pou... Sim, mas.
Udarati loptu sa dve pedale je tako dosadno!
Quero dizer, acertar a bola com duas raquetes é tão chato.
Nikad mi nije bilo tako dosadno u životu.
Eu nunca estive tão entediado em toda a minha vida
Bilo mi je tako dosadno da sam kupila majmuna.
E tinha tanto tédio que comprei um macaco.
Kako nešto istodobno može biti tako dosadno i fantastièno?
Como algo pode ser tão chato e extraordinário ao mesmo tempo?
Mirandi odjednom nije bilo tako dosadno na tom sastanku.
De repente, Miranda ficou mais interessada na reunião.
Oh Bože, odavanje poèasti je tako dosadno.
Oh Deus, memoriais são tão chatos.
Ovdje je tako dosadno, a nema ni zgodnih momaka.
Essa festa está chata... -...e não tem homens bonitos.
Biæe tako dosadno sutra otiæi u školu.
Vai ser tão chato ir à escola amanhã.
Pa, možda ovaj put i ne bude tako dosadno.
Talvez dessa vez não seja tão ruim afinal.
Na kraju krajeva i nije tako dosadno...!
Já não estou tão de saco cheio agora.
Roman biæe ti tako dosadno da sediš i da gledaš kako klizaju.
Roman, vai ser tão chato para você ficar aqui só olhando-os patinar. É.
Ionako æe da bude toliko zauzeta snimanjem, da je neæeš ni videti, a pošto je tako dosadno kad si po strani, imaæeš moju punu pažnju.
Além disso, ela vai estar tão ocupada que nem vai lhe dar atenção. E como ficar só assistindo é chato, eu vou lhe fazer companhia o tempo todo.
Uvek mi se èinilo da je Smit tako dosadno.
Sempre achei "Smith" um nome horroroso.
Moram da im predstavim nase porodicno nasledje, ali je nase tako dosadno.
Tenho que fazer uma apresentação sobre a etnia da nossa família, - Mas a nossa é tão chata!
Da li bi ovo trebalo da bude tako dosadno?
Desde de quando é um colecionador de artes? Encontramos.
Ali, i sama si rekla da æe biti tako dosadno...
Mas acabou de dizer, será tão entediante.
Samo mi je postalo tako dosadno iza onog kontejnera.
Tudo bem. É que fiquei tão entediada atrás daquela lixeira.
Samo sam mislila da neæemo raditi nešto tako dosadno.
Só não achava que seria fazendo algo tão chato.
Ovo je tako dosadno. Zamišljaæu da sam u školi.
É tão sem graça que sonharei acordado com a escola.
To zvuèi tako dosadno i zvanièno.
Você faz isso parecer tão chato e monótono.
O, to mora biti tako dosadno, Jonas, skaèuæi s jedne na drugu!
Deve ser uma merda, Jonas aguentar isso.
Studija dvorana može biti tako dosadno.
Sala de aula pode ser tão chata.
Moji roditelji idu na kampovanje sutra, a meni je to tako dosadno.
Meus pais vão acampar amanhã e é tão chato!
Oseæaæeš se bolje ako prestaneš biti tako dosadno malo derište i daj mi sastojak.
You'll feel better about yourself Vai se sentir melhor se parar de ser essa pestinha chata... e der a fórmula pra ele.
Niko ne želi da se popne ovde i igra se sa najveæom macom koju su tako dosadno tražili!
Ninguém quer vir aqui... brincar com o gatinho grande que me perturbaram pra fazer?
Bilo ti je tako dosadno na predstavi da si odluèio da me zaprosiš posle nje?
Ficou tão entediado na peça que decidiu me pedir em casamento?
Ako ti je tako dosadno da èitaš, trebala si ostati kod kuæe.
Se vai ler de tão entediada, devia ter ficado em casa.
Šta je tako dosadno u detaljima?
O que é tão incômodo sobre os detalhes?
To je tako dosadno shopping za druge ljude.
É tão chato comprar para os outros.
Nadam se da æemo sklopiti ugovor, um... uh, to je tako dosadno.
Espero que nos contratem para, hã, isso é tão chato.
To je tako dosadno i porvšno.
Isso é tão mundano e superficial.
Prvi put sam ljubomoran na nešto što zvuèi tako dosadno.
Simplesmente um paraíso. Nunca tive tanta inveja de algo tão entediante.
Da li sam ja zaista zvuèao tako dosadno?
Será que eu realmente som que irritante?
I tada bi trebala pištolj jer bi ti bilo tako dosadno da bi želela sebi da prosviraš mozak.
Então iria querer a arma para explodir sua cabeça.
Možda je činjenica da je duboko ispod površine tako dosadno zapravo prednost za ove mikrobe.
Talvez o fato do fundo do leito oceânico ser tão chato seja uma vantagem para esses micro-organismos.
1.367171049118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?